House rules in Korean: free translated template

환영합니다

[숙소 이름]에 오신 것을 환영합니다! 저희 숙소를 찾아 주셔서 감사합니다. 편안하고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

체크인 및 체크아웃

• 체크인: [체크인 시간] 이후
• 체크아웃: [체크아웃 시간]까지
• 일찍 도착하시거나 늦게 출발하셔야 하면 편하게 연락 주세요. 최대한 맞춰 드리겠습니다.

와이파이

• 네트워크: [네트워크 이름]
• 비밀번호: [와이파이 비밀번호]
• 연결이 안 되면 [공유기 위치]에 있는 공유기를 껐다가 다시 켜 주세요.

숙소 이용 규칙

• 최대 [인원]명까지 숙박하실 수 있습니다.
• [시작 시간]부터 [종료 시간]까지는 이웃을 배려해 조용히 지내 주세요.
• 파티나 행사는 허용되지 않습니다.
• 반려동물: [반려동물 규칙, 예: 동반 불가 / 사전 문의 시 소형견 1마리 가능]
• 실내에서는 흡연과 전자담배 사용이 금지되어 있습니다. [흡연 가능 장소, 예: 야외 테라스]
• 외출하실 때는 꼭 문을 잠가 주세요.

체크아웃 전에

번거로우시겠지만 다음 사항을 부탁드립니다.

• 사용하신 식기는 싱크대에 놓아 주세요.
• 사용하신 수건은 [장소, 예: 욕실 바구니]에 모아 주세요.
• 쓰레기와 재활용품은 실내 쓰레기통에 분리해 주세요.
• 조명과 냉난방기를 꺼 주세요.
• 창문을 닫아 주세요.
• 문을 잠그신 후 열쇠는 [열쇠 반납 장소]에 반납해 주세요.

이용해 주셔서 감사합니다! 궁금한 점이 있으시면 언제든지 [호스트 이름]([전화번호])에게 연락 주세요.