House rules in Spanish: free translated template

Bienvenida

¡Bienvenidos a [Nombre del alojamiento]! Nos alegra mucho que estén aquí. Esperamos que disfruten de su estancia y que se sientan como en casa.

Llegada y salida

• Entrada: a partir de las [Hora de entrada].
• Salida: antes de las [Hora de salida].
• Si necesitan llegar antes o salir más tarde, escríbannos y haremos lo posible.

Wifi

• Red: [Nombre de la red]
• Contraseña: [Contraseña del wifi]
• Si la conexión falla, reinicien el router, que está en [Ubicación del router].

Normas de la casa

• Pueden alojarse un máximo de [Número] personas por noche.
• Horario de silencio: de [Hora] a [Hora]. Les agradecemos que respeten el descanso de los vecinos.
• No se permiten fiestas ni eventos.
• Mascotas: [Norma sobre mascotas, p. ej. no se admiten mascotas / se admite un perro con aviso previo].
• No está permitido fumar ni vapear dentro de la casa. [Zona para fumadores, p. ej. pueden fumar en el patio].
• Por favor, cierren la puerta con llave cada vez que salgan.

Antes de irse

Les pedimos, por favor, que:

• dejen los platos usados en el fregadero;
• reúnan las toallas usadas en [Lugar, p. ej. la bañera];
• separen la basura y el reciclaje en los cubos que hay dentro de la casa;
• apaguen las luces y la calefacción o el aire acondicionado;
• cierren las ventanas;
• cierren con llave y dejen las llaves en [Lugar para dejar las llaves].

¡Muchas gracias por su visita! Si necesitan algo durante su estancia, pueden escribir o llamar a [Nombre del anfitrión] al [Teléfono del anfitrión].