House rules in Portuguese: free translated template

Boas-vindas

Sejam bem-vindos a [Nome da acomodação]! É um prazer receber vocês. Esperamos que aproveitem a estadia e se sintam em casa.

Check-in e check-out

• Check-in: a partir das [Horário de check-in].
• Check-out: até as [Horário de check-out].
• Se precisarem chegar mais cedo ou sair mais tarde, é só nos avisar. Faremos o possível.

Wi-Fi

• Rede: [Nome da rede]
• Senha: [Senha do Wi-Fi]
• Se a internet cair, reiniciem o roteador, que fica [Local do roteador].

Regras da casa

• Podem pernoitar no máximo [Número] hóspedes.
• Horário de silêncio: das [Hora] às [Hora]. Pedimos a gentileza de respeitar o descanso dos vizinhos.
• Não são permitidas festas nem eventos.
• Animais de estimação: [Regra sobre animais, ex.: não são permitidos / um cachorro permitido com aviso prévio]
• É proibido fumar ou usar cigarro eletrônico dentro de casa. [Área para fumantes, ex.: na varanda]
• Por favor, tranquem a porta sempre que saírem.

Antes de sair

Pedimos, por gentileza, que:

• deixem a louça usada na pia;
• juntem as toalhas usadas [Onde, ex.: no box do banheiro];
• separem o lixo e os recicláveis nas lixeiras da casa;
• desliguem as luzes e o aquecedor ou o ar-condicionado;
• fechem as janelas;
• tranquem a porta e deixem as chaves [Onde deixar as chaves].

Muito obrigado pela visita! Se precisarem de alguma coisa, falem com [Nome do anfitrião] pelo número [Telefone do anfitrião].